Move the folder stadium-server to your content folder (normally in 'C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\eFootball PES 2021\content') - do not overwrite files, please delete your previous stadium-server folder.Download the 13 parts of the Stadiums, via Direct Download or Torrent.
Make sure that the correct eFootball PES 2021 folder is selected.